センタムコア医院は日本語に対応していますか？
はい、日本語で受診できます。SERENDEARの医療通訳スタッフが受付からカウンセリング・施術後の説明まで全行程に同行するため、院内でのやり取りに韓国語は必要ありません。LINEでの事前相談も日本語のまま可能です。
About the Clinic
センタムコア医院は、韓国・釜山の海雲台マリンシティに位置する美容外科・皮膚クリニックです。院長のシン・ハソンは外科専門医であり、VASER脂肪吸引・ViVeve・RFリフティング機器の指導医（インストラクター）資格を保有。医師を教える立場の医師が、ひとりひとりの診察にあたります。
FACTS & FEATURES
このクリニックの特長
指導医資格
3分野
VASER脂肪吸引・ViVeve・RFリフティング機器。メーカー認定のもと、他の医師への技術指導を行う立場です。
執刀・診察
院長
初回カウンセリングから施術まで、外科専門医である院長が一貫して担当します。
アクセス
空港40分
金海国際空港から約40分、釜山港から約20分。海雲台マリンシティのホテル・商業施設は徒歩圏です。
CREDENTIALS
医師を教える、医師。
指導医（インストラクター）とは、機器メーカーの認定のもと他の医師に施術技術を指導する資格です。センタムコア医院の院長は、VASER・ViVeve・RFリフティングの3分野でこの資格を保有しています——これは検証可能な事実情報です。
ONE DOCTOR
外科専門医による一貫診療
「カウンセリングと執刀で医師が違う」ということがありません。診察で適応がないと判断した場合、施術をお勧めしない旨も院長が直接お伝えします。
LOCATION
海雲台マリンシティという立地
釜山の海辺・海雲台（ヘウンデ）のマリンシティに所在。ホテル、ショッピング、海の見えるカフェまで徒歩圏のため、ダウンタイムの少ない施術後の午後をそのまま楽しめます。
DIRECTOR
院長のご紹介
シン・ハソン ／ 신하송
DIRECTOR · BOARD-CERTIFIED SURGEON
専門医資格
外科専門医（大韓民国 保健福祉部認定）
指導医資格
— VASER脂肪吸引 — 機器指導医（インストラクター）
— ViVeve — 機器指導医（インストラクター）
— RFリフティング機器 — 指導医（インストラクター）
診療方針
初回カウンセリングは院長が直接担当。適応がない場合は、施術をお勧めしない判断も明確にお伝えします。
FACILITIES
院内のご案内
受付・ロビー
カウンセリングルーム
施術室
回復室
パウダールーム
マリンシティの眺望
PROCESS
はじめての方へ — ご来院の流れ
01
LINEで事前相談
SERENDEARが窓口となり、お悩み・日程を日本語で伺います。
02
ご予約確定
クリニックの空き状況を確認し、旅程とあわせてご案内します。
03
当日・通訳同行
受付からカウンセリング、施術後の説明まで日本語で。
04
帰国後フォロー
気になる点はLINEで。クリニックへの確認も代行します。
HAEUNDAE · MARINE CITY
アクセス
MAP — Google Maps 埋め込み枠
所在地
釜山広域市 海雲台区 マリンシティ（詳細住所はご予約時にご案内）
アクセス
金海国際空港からお車で約40分（送迎手配可）
釜山港からお車で約20分 — 博多発の高速船をご利用の方に
立地
周辺ホテル・ショッピングモール・海辺のカフェまで徒歩圏。施術後の午後にちょうどいい立地です。
FAQ
このクリニックについてよくあるご質問
センタムコア医院はどこにありますか？釜山空港からの行き方は？
釜山・海雲台（ヘウンデ）のマリンシティにあります。金海国際空港から車で約40分、博多発の高速船が着く釜山港からは約20分です。ご予約の方には送迎の手配もご案内しています。
院長はどんな医師ですか？
院長のシン・ハソンは韓国の外科専門医で、VASER脂肪吸引・ViVeve・RFリフティング機器の3分野で指導医（インストラクター）資格を保有しています。初回カウンセリングから施術まで院長が一貫して担当します。
カウンセリングだけの訪問もできますか？
可能です。診察の結果、適応がない場合や、より合う施術がある場合はその場でご説明します。施術を前提としないご相談、次回の渡航計画のためのご相談も歓迎です。
予約は何日前までに必要ですか？
ご希望日の1〜2週間前のご相談をおすすめしています。日帰りプランは航空便・船便との調整があるため、お早めにLINEでご希望日をお送りください。直前のご相談も空き状況によりご案内できる場合があります。
施術を受けた当日に飛行機で帰国できますか？
肌管理・RFリフティング・レーザートーニングなどダウンタイムの少ない施術では、当日の夕方便でご帰国される方が多くいらっしゃいます。ただし可否は施術内容と当日の状態によるため、最終的には診察時の医師の判断に従ってください。
支払い方法は？日本円やクレジットカードは使えますか？
施術費用はクリニックへ直接お支払いいただきます。クレジットカードのご利用や、日本円建てのお支払い方法のご案内も可能です。旅行手配の費用はSERENDEARへのお支払いとなります。詳細はご予約時に書面でご案内します。
帰国後に気になることがあったら、どこに相談すればいいですか？
SERENDEARのLINEにご連絡ください。日本語のままご質問を伺い、必要に応じてクリニックへの確認を代行します。ご帰国後も窓口が変わらないことが、私たちが同行する理由のひとつです。
ほかの釜山のクリニックと迷っています。相談だけでもいいですか？
もちろんです。SERENDEARは特定の施術を勧める立場ではなく、お悩みとご日程に合う選択肢を整理するのが役割です。比較検討の段階から、遠慮なくご相談ください。